漫画やライトノベルなどの原作をアニメ化・ゲーム化したい、という相談は、海外の法人からも国内の法人からも出てきます。ただ、最初に迷いやすいのは「誰に、何を、どの順番で聞けばよいのか」です。本記事は、原作の映像化・ゲーム化を検討する法人が、権利者への最初の連絡の前に整理しておきたい5つの点をまとめた、一般的な整理です。個別の作品や権利者の対応を示すものではなく、法的助言でもありません。
参考にした資料のうち、窓口やオプション、承認の流れに関する説明は業界実務の一般的な解説です。実際には作品ごと・契約ごとに異なり、権利者側の回答と契約書の内容が優先されます。
1. 窓口になるのは誰かを確認する
原作の管理を誰が担っているかは、作品によって異なります。アニメ製作の契約実務を解説した弁護士の資料（2023年12月6日付）では、原作者は原作の制作、出版社は原作の管理を担い、製作委員会の幹事会社が、原作を管理する出版社と映像化の許諾契約を結ぶ構図が説明されています。また、海外の業界解説（Vitrina）では、多くの場合は出版社が映像化許諾の窓口になり、原作者への直接の打診は避けるべきとされています。ただし、この解説は発行元のサービスの宣伝を含む記事であり、一般論として参照するにとどめます。
そのため、最初の連絡の前には、次のような点を自社で調べて整理しておくと、やり取りが進めやすくなります。
- 作品名、原作者名、出版社名（作品の公式な表記で整理する）
- すでにアニメ化・ゲーム化・商品化されているか（されている場合は、その発表元や関係会社）
- 連絡の経路（公式の問い合わせ窓口か、仲介者を通すか）。個人への直接連絡は避け、権利者が定める窓口に従う
2. 何をしたいのかを利用の種類ごとに分ける
「原作を使いたい」といっても、アニメ化、ゲーム化、商品化は別々の利用です。製作委員会方式の共同製作契約を解説した上記の資料では、二次利用権の種類として、テレビ放映権、上映権、ネット動画配信権、ビデオグラム化権、商品化権、興行化権、ゲーム化権、遊技機化権、海外販売権などが挙げられています。Vitrinaの解説でも、グッズ化の権利は通常アニメ化の契約に含まれず、別に交渉が必要になるとされています。
最初の相談では、次の項目をできるだけ具体的に伝えられるようにしておきます。
- やりたい利用の種類（映像化、ゲーム化、その他）と、優先順位
- 展開したい媒体（劇場、配信、放送、アプリ、家庭用など）と地域
- 続編や関連商品を、最初から含めたいのか、将来の別の相談にするのか
3. 独占的に交渉できる期間（オプション）の考え方
Vitrinaの解説では、オプション契約の一例として、一定期間の独占的な交渉機会と、制作開始には別途許可が必要となる構成が紹介されています。ただし、オプションの法的効果や企画開発の可否は契約内容によって異なるため、個別の書面で確認する必要があります。同じ記事には金額や期間の相場も書かれていますが、宣伝を含む記事であり、一次情報で確認できていないため、本稿では数値を引用しません。
数値よりも先に、次の点を契約の前に確認しておくことが大切です。
- オプションの期間と、延長できる条件
- 期間中に自社が行ってよい活動の範囲（企画書の作成、出資者や制作会社への打診、キャスト候補への連絡など）
- 期間中に、公に発表してよいことと、してはいけないこと
4. 承認の範囲と回答期限を決めておく
原作がある企画では、脚本、キャラクターデザイン、キャスティング、宣伝素材などについて、権利者の確認や承認が求められることがあります（Vitrinaの解説では承認権として紹介されています）。承認の範囲と回答までの期間が決まっていないと、制作や公開の予定に影響しやすくなります。
- 承認が必要な項目と、承認する人（原作者、出版社、その他）
- 確認依頼から回答までの期限と、期限を過ぎた場合の扱い
- 自社側の承認フロー（誰が最終決定するか、海外側と国内側のどちらが何を決めるか）
特に海外と国内で進める企画では、言語の違いやタイムゾーンによって、承認の往復が長引くことがあります。連絡の頻度と担当者を、早い段階で決めておくと安心です。
5. すでに製作委員会がある場合は、窓口と収益の扱いを確認する
上記の弁護士の資料では、窓口権は法律上の概念ではなく、共同製作契約で定められる権利または地位であると説明されています。窓口権者が二次利用者から許諾料を受け取り、窓口手数料を差し引いた残りが、出資比率に応じて出資者に分配される、という仕組みも紹介されています。
すでにアニメ化されている作品では、映像に関わる利用について、製作委員会側との調整が必要になる可能性があります。次の点を確認項目に入れておきます。
- 映像に関わる利用の窓口を、誰が持っているか
- 収益の分け方と、その計算の基準（何を収益とみなすか）を、文書で確認できるか
- 関係者が複数いる場合の、同意の取り方と順番
FounderBankにご相談いただく場合
FounderBankは、日本のアニメ・ゲーム・声優・イベントなどのエンタメ領域で、日本と海外の法人向けにIPのプロデュースを行う会社です。サイトでは、海外パートナーの構想を国内のクリエイターと組んで作品化する「IPプロデュース＆制作」や、声優、クリエイター、出版社、制作会社、メディアとのつながりを活かした企画から実行面までの支援を紹介しています。
なお、本記事は、特定の作品の許諾の取得、権利者の紹介、契約の成立、契約書の作成、法的な判断を約束するものではありません。ご相談の際には、検討中の作品（未定の場合は、ジャンルや方向性）、やりたい利用の種類、媒体と地域、希望する時期、予算の目安、決裁者を、分かる範囲でお知らせください。
ご相談は お問い合わせページ から受け付けています。事業内容は 事業内容のページ をご覧ください。
Before Adapting a Manga or Light Novel into Anime or a Game: Five Points to Organize before Your First Contact
Companies in Japan and overseas often ask about adapting a manga or light novel into an anime or a game. The first difficulty is usually knowing whom to ask, about what, and in what order. This article is a general organizer of five points worth preparing before you contact a rights holder. It does not describe how any specific work or rights holder will respond, and it is not legal advice.
The sources below explain contact points, options and approvals as general industry practice. Actual terms differ by work and by contract, and the rights holder's answer and the written agreement always take priority.
1. Confirm who the contact point is
Who manages a source work differs from work to work. A Japanese attorney's explanation of anime production contracts (dated December 6, 2023) describes the author as the creator of the source work and the publisher as its manager, with the lead company of a production committee concluding the adaptation license with the publisher. A commentary by Vitrina says the publisher is often the contact point for adaptation licenses and that approaching the author directly should be avoided; since that article also promotes its publisher's services, we treat it only as general background.
- Organize the title, author and publisher using the official names.
- Check whether the work has already been adapted or merchandised, and by whom.
- Follow the contact route the rights holder designates, and do not contact individuals directly.
2. Separate each type of use you want
Anime, games and merchandise are different uses. The attorney's article lists types of secondary-use rights such as television broadcast, theatrical screening, online video distribution, video packages, merchandising, live events, game adaptation, pachinko and pachislot machines, and overseas sales. Vitrina notes that merchandising rights are usually not included in an anime adaptation agreement and are negotiated separately.
- State the kind of use you want and its priority.
- State the media (theatrical, streaming, broadcast, app, console) and the territories.
- Decide whether sequels and related products are part of the first discussion or a later one.
3. Think through the option period
Vitrina describes one possible option structure as a period of exclusive negotiation toward a license, with separate permission needed before production. The legal effect of an option and the scope of permitted development activities depend on the actual agreement and must be checked in writing. The same article gives prices and durations, but because it is promotional and we could not confirm them from primary sources, we do not quote any figures here.
- The length of the option and the conditions for extending it
- What you may do during the option (drafting proposals, approaching funders or studios, sounding out cast candidates)
- What you may and may not announce publicly during the option
4. Agree on the scope of approvals and response times
For projects based on an existing work, a rights holder may need to review or approve scripts, character designs, casting and promotional materials (Vitrina describes this as approval rights). Without an agreed scope and response time, schedules slip easily.
- Which items need approval, and who approves them
- The response deadline after a review request, and what happens if it passes
- Your own internal approval flow, including who makes the final decision
For cross-border projects, language and time-zone differences can lengthen each round, so it helps to fix contact frequency and contact persons early.
5. If a production committee already exists, confirm the window and revenue handling
The attorney's article explains that the "window right" is not a legal concept but a right or position defined in the joint production agreement. The holder of this right receives license fees from secondary users, deducts a window fee, and the remainder is distributed to investors in proportion to their investment.
For a work that has already been animated, uses related to the animation may require coordination with the production committee side.
- Who holds the window for uses related to the animation
- How revenue is split and how it is calculated, confirmed in writing
- The order and method of obtaining consent when several parties are involved
Consulting FounderBank
FounderBank is a Japan-based entertainment production company working with corporate clients in Japan and overseas on anime, games, voice actors, events and IP. Its website describes IP production and development, in which partners' concepts are turned into works together with Japanese creators, and execution support that draws on its network of voice actors, creators, publishers, production companies and media.
This article does not promise that any specific license will be obtained, that any rights holder will be introduced, that any agreement will be concluded, or that contracts or legal judgments will be provided. When you contact us, please share what you can: the work you are considering (or the genre and direction if undecided), the kind of use, media and territories, preferred timing, a rough budget and the decision-maker.
Please contact us through the contact page (the form is in Japanese; we accept inquiries in English as described on our site). You can see our services on the services page.
この記事へのコメントはありません。